“Where’s the Museum?” Reflections on the Impact of the Pandemic on Cultural Spaces and Deaf Museum Educators

Authors

  • Maria Izabel dos Santos Garcia Divisão de Estudos e Pesquisas, Departamento de Desenvolvimento Humano, Científico e Tecnológico, Instituto Nacional de Educação de Surdos, Rio de Janeiro, Brazil https://orcid.org/0000-0002-3499-0183
  • Rebeca Garcia Cabral Programa de Pós-Graduação em Antropologia, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal da Bahia, Salvador, Brazil https://orcid.org/0000-0003-0492-3251
  • Bruno Ramos da Silva Programa de Pós-Graduação em Educação Bilíngue, Departamento de Ensino Superior, Instituto Nacional de Educação de Surdos, Rio de Janeiro, Brazil https://orcid.org/0000-0003-2756-0924

DOI:

https://doi.org/10.21814/rlec.3679

Keywords:

deaf educators, museums, COVID-19, social isolation, virtual space

Abstract

We live in a historical context marked by social and educational changes. In this new social scenario, it is increasingly necessary to work on issues that concern the inclusion of marginalized groups. For years deaf people have organized themselves through associations and institutions with different purposes. The diversification in the way deaf groups organize themselves has gained new dimensions in recent years, and, currently, museums and other cultural spaces are places this community has claimed. The number of deaf educators in museums and visits mediated in sign language increases. With this, new strategies are designed for an effective mediation for the deaf public and, mainly, to enable the effective participation of deaf children in cultural spaces to demonstrate the importance of including artistic education in elementary and high schools for deaf children/teenagers. However, the COVID-19 pandemic has impacted these developments by closing museums and other cultural spaces during the period of social isolation. This article aims to investigate how the pandemic generated changes in the dynamics of cultural spaces, especially in the case of Brazil, and how new virtual actions mobilized deaf museum educators.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Maria Izabel dos Santos Garcia, Divisão de Estudos e Pesquisas, Departamento de Desenvolvimento Humano, Científico e Tecnológico, Instituto Nacional de Educação de Surdos, Rio de Janeiro, Brazil

Maria Izabel dos Santos Garcia is post-doctorate in psychology (Postgraduate Program in Psychology-Federal Rural University of Rio de Janeiro, 2020), doctorate in anthropology (Institute of Philosophy and Social Sciences, Federal University of Rio de Janeiro,2011), master’s in psychology and socio-cultural practices (State University of Rio de Janeiro,1999), Prolibras exam certification (Federal University of Santa Catarina, Ministry of Education, 2009), with specialization in the field of deafness (Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro, 1989), specialization in cognitive behavioral therapy (Psychotherapeutic Clinical Space, 1987), bachelor’s and degree in psychology (Federation of Faculties Celso Lisboa, 1985). She is currently the coordinator of the Division of Studies and Research (National Institute of Education for the Deaf [INES]/Department of Human, Scientific and Technological Development), an effective member of the professional master’s degree in bilingual education (INES/Department of Higher Education), the coordinator of the lato sensu course on Interculturality and Decolonization in Deaf Education (INES/Department of Higher Education), a member-creator and founder of the Latin American Network for the Deaf, a leader of the research group Disputed Territories: Decolonization and Emancipation of the Deaf (INES/National Council for Scientific and Technological Development) and the head researcher at Center for Latin American Studies of Inclusive Education. She has experience in urban anthropology and clinical and institutional psychology. Her main themes of action are public policies and territoriality, Libras as an instructional language and bilingual education for the deaf, community/culture/circuit of the deaf, new forms of subjectivities, body, and stigma.

Rebeca Garcia Cabral, Programa de Pós-Graduação em Antropologia, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal da Bahia, Salvador, Brazil

Rebeca Garcia Cabral is a master’s student in anthropology (Federal University of Bahia), bachelor of museology (Federal University of the State of Rio de Janeiro, 2019) registered at Regional Council of Museology 2nd Region (Rio de Janeiro/Minas Gerais/Espírito Santo) No. 1178-I. She is a member of the research group Crossroads of Knowledge: Culture, Body, and Environment (Federal University of Bahia/National Council for Scientific and Technological Development). She is a collaborating member of Red Gente de Museos. She is a collaborating member of the De’VIA movement (Deaf View/Image Art) and of Latin American and Caribbean Teachers Network. She is a Libras translator of the documentary film Os Invisíveis (The Invisibles; 2021) by the Arteira Theater Company, which deals with the 10 years of the tragedy that occurred in the mountainous region of the state of Rio de Janeiro. She is the creator of the ethnographic film Poetisa Surdas: Subjetividade e Representação Feminina na Arte Surda (Deaf Poets: Subjectivity and Female Representation in Deaf Art). She was one of the founders of Latin American Network for the Deaf. Her main areas of interest are museology (cultural accessibility, museum documentation/management, trafficking in cultural goods), deaf art, art education, anthropology of the body, anthropology of performance, visual anthropology, geek studies, and cyberspace/technology (cyberculture, web design, social media management, digital marketing).

Bruno Ramos da Silva, Programa de Pós-Graduação em Educação Bilíngue, Departamento de Ensino Superior, Instituto Nacional de Educação de Surdos, Rio de Janeiro, Brazil

Bruno Ramos da Silva is a master’s student in bilingual education (National Institute of Education for the Deaf). He is an art educator, poet, and deaf dancer (professional registration No. 0053620/SP). He graduated in pedagogy from Grande ABC University (2008), graduated in letters/Libras from Federal University of Santa Catarina (2012), and graduated in information systems from Radial Technology College (2007). He is a founding member of Latin American Network for the Deaf. He was an art educator, storyteller, and poet at Cultural Centre Banco do Brasil/São Paulo and São Paulo Biennial institutions. He currently teaches Libras (Brazilian sign language) private lessons at Itaú Cultural. He works mainly on the following topics: teaching sign language, education for the deaf, accessibility for the deaf to museums and other cultural spaces, literature, and poetry for the deaf.

References

Aidar, G. (2003). Arte e cultura, inclusão e cidadania. In C. M. Oka (Ed.), Seminário inclusão da pessoa com deficiência visual: Uma ação compartilhada (pp. 1–14). Laramara – Associação Brasileira de Assistência ao Deficiente Visual.

Alvarenga, D., & Silveira, D. (2021, 11 de fevereiro). Setor de turismo despenca 36,7% em 2020, diz IBGE. G1. https://g1.globo.com/turismo-e-viagem/noticia/2021/02/11/setor-de-turismo-despenca-367percent-em-2020-diz-ibge.ghtml

Aniceto, D. S., Jr. (2019). Teatro no corpo: Drama e arte verbal nas performances de surdos na língua brasileira de sinais [Dissertação de mestrado, Universal Federal de Roraima]. Repositório Institucional UFRR. http://repositorio.ufrr.br:8080/jspui/handle/prefix/446

Balbi, C. (2020, 10 de abril). MAM do Rio demite dez empregados em meio à pandemia do coronavírus. Folha de S. Paulo. https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2020/04/mam-do-rio-demite-dez-empregados-em-meio-a-pandemia-do-coronavirus.shtml

Beiguelman, G. (2020, 17 de abril). Atropelados pela pandemia, museus rastejam na internet. Folha de S. Paulo. https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2020/04/atropelados-pela-pandemia-museus-rastejam-na-idade-da-pedra-da-internet.shtml

Bourdieu, P., & Darbel, A. (2007). O amor pela arte: Os museus de arte na Europa e seu público (G. J. de F. Teixeira, Trad.; 2.ª ed.). Zouk. (Trabalho original publicado em 1966)

Burke, P. (2003). Uma história social do conhecimento: De Gutemberg a Diderot (P. Dentzien, Trad.). Jorge Zahar Editor. (Trabalho original publicado em 2000)

Centro Cultural Light. (2022, 17 de janeiro). ODS em pauta | Conheça os objetivos de desenvolvimento sustentável e a Agenda 2030! [Playlist]. YouTube. https://www.youtube.com/playlist?list=PLS9QC5xZO8S7gQLIc2y9HJ172AZa8nYj0

Chagas, M., & Santos, M. S. (2007). A linguagem de poder dos museus. In R. Abreu, M. Chagas, & M. S. Santos (Eds.), Museus, coleções e patrimônios: Narrativas polifônicas (pp. 12–19). Editora Garamond; Ministério da Cultura.

Chagas, M., & Storino, C. (2012). O desafio da acessibilidade aos museus. In R. Cohen, C. Duarte, & A. Brasileiro (Eds.), Acessibilidade a museus: Cadernos museológicos (Vol. 2, pp. V–XVII). Instituto Brasileiro de Museus.

Com foco em acessibilidade, MAM São Paulo promove lives em libras. (2020, 14 de abril). Revista Museu. https://www.revistamuseu.com.br/site/br/noticias/nacionais/8274-14-04-2020-com-foco-em-acessibilidade-mam-sao-paulo-promove-lives-em-libras.html

Coutinho, F. M., Gehal, Y. F., Marvão, M. C. R., Nogueira, T. L. P., Mota, A. C. C., Lucena, C. C. C., Silva Júnior, W. F., Reis, L. C., & Vallinoto, I. M. V. (2021). Análise epidemiológica comparativa entre as pandemias causadas pelos vírus Influenza A(H1N1)pdm09 e SARS-CoV-2 no estado do Pará, Brasil. Revista Pan-Amazônica de Saúde, 12, 1–11. https://doi.org/10.5123/s2176-6223202100862 DOI: https://doi.org/10.5123/S2176-6223202100862

Covid-19: Fechados, museus europeus buscam novos públicos na internet. (2020, 9 de abril). RFI. https://www.rfi.fr/br/geral/20200409-covid-19-fechados-museus-europeus-buscam-novos-p%C3%BAblicos-na-internet

Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005 (2005). http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Decreto/D5626.htm

Dragão do Mar. (2020, 1 de julho). Live - Narrativas sobre acessibilidade a museus [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=O03nidVk0tA&ab_channel=Drag%C3%A3odoMar

Firjan. (2021, 5 de maio). Atividade econômica brasileira tem queda de 6,7% em 12 meses de pandemia. https://www.firjan.com.br/noticias/atividade-economica-brasileira-tem-queda-de-6-7-em-12-meses-de-pandemia-aponta-firjan-1.htm

Fontoura, R. (2020, 11 de junho). Colares que bipam e bastões coloridos e o novo normal nos museus. ANESP. http://anesp.org.br/todas-as-noticias/2020/6/11/colares-que-bipam-e-bastes-coloridos-e-o-novo-normal-nos-museus

Gandra, A. (2020, 6 de fevereiro). Parque Nacional da Tijuca recebe quase 3 milhões de turistas em 2019. Agência Brasil. https://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2020-02/parque-nacional-da-tijuca-recebe-quase-3-milhoes-de-turistas-em-2019

García, F. (2020, 3 de abril). La web del Prado alcanza los dos millones de visitas virtuales durante el confinamiento. La Vanguardia. https://www.lavanguardia.com/cultura/20200403/48283638973/museo-prado-visitas-web-redes-sociales-confinamiento-coronavirus.html

Garcia, M. I. S. (2011). Movimento social dos surdos: Interseções, atravessamentos e implicações [Tese de doutoramento, Universidade Federal do Rio de Janeiro].

Garcia, M. I. S. (2017). Eplibras: A experiência de um projeto bilíngue de preparação de alunos surdos para o exame nacional do ensino médio. Revista de Educação PUC-Campinas, 22(3), 405–423. https://doi.org/10.24220/2318-0870v22n3a3833 DOI: https://doi.org/10.24220/2318-0870v22n3a3833

Glette, G. (2020, 18 de março). Já é possível visitar 2500 museus do mundo todo sem sair de casa. Hypeness. https://hypeness.com.br/2020/03/ja-e-possivel-visitar-2500-museus-do-mundo-todo-sem-sair-de-casa/ DOI: https://doi.org/10.18616/nrm03

Gobbi, N. (2020, 9 de abril). Artistas e museus já começam a retratar a vida em tempos de pandemia e isolamento. O Globo. https://oglobo.globo.com/cultura/artistas-museus-ja-comecam-retratar-vida-em-tempos-de-pandemia-isolamento-24357891

Gurgel, G. (2017, 27 de janeiro). Museus estão entre os atrativos turísticos mais visitados no Brasil. Ministério do Turismo. http://antigo.turismo.gov.br/%C3%BAltimas-not%C3%ADcias/7464-museus-est%C3%A3o-entre-os-atrativos-tur%C3%ADsticos-mais-visitados-no-brasil-3.html

Ibermuseus. (2020). Museum definition. http://www.ibermuseos.org/wp-content/uploads/2020/07/informecovid-vf.pdf

International Council of Museums. (2019). O que os museus necessitam em tempos de distanciamento físico: resultados da pesquisa sobre o impacto do covid-19 nos museus ibero-americanos. https://icom.museum/en/resources/standards-guidelines/museum-definition/

International Council of Museums. (2020a, 12 de março). Como comunicarse (¡e interactuar!) a distancia con su público. https://icom.museum/es/news/como-comunicarse-e-interactuar-a-distancia-con-su-publico/

International Council of Museums. (2020b, 2 de abril). Statement on the necessity for relief funds for museums during the covid-19 crisis. https://icom.museum/en/news/statement-on-the-necessity-for-relief-funds-for-museums-during-the-covid-19-crisis/

International Council of Museums. (2020c, 13 de abril). Museums will move on: Message from ICOM president Suay Aksoy. https://icom.museum/en/news/museums-will-move-on-message-from-icom-president-suay-aksoy/

International Council of Museums Brasil. (2020). Dados para navegar em meio às incertezas: Parte I - Resultados da pesquisa com profissionais de museus. Tomara! Educação e Cultura. http://www.icom.org.br/wp-content/uploads/2020/11/20201119_Tomara_ICOM_Ciclo1_FINAL.pdf

Ladd, P. (2013). Em busca da surdidade I: Colonização dos surdos (M. Martini, Trad.). Surd’Universo. (Trabalho original publicado em 2003)

Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002 (2002). http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm

Lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010 (2010). http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2010/lei/l12319.htm

Mairesse, F. (2012). O museu inclusivo e a museologia mundializada. In T. Scheiner, M. Granato, M. A. Reis, & G. Ambrocy (Eds.), Documento de trabalho do 21º Encontro Regional Icofom LAM: Termos e conceitos da museologia: Museu inclusivo, interculturalidade e patrimônio integral (pp. 35–52). Museu de Astronomia e Ciências Afins; Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.

Meira, M. R., & Silva, U. R. (2013). Cultura visual, ensino da arte e cotidiano: Hibridismos e paradoxos. Visualidades, 11(2), 37–57. https://doi.org/10.5216/vis.v11i2.30684 DOI: https://doi.org/10.5216/vis.v11i2.30684

Museu da Vida / Fiocruz. (2020, 23 de julho). Live - Educação em museus e comunidade surda [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=95WkvN1Cobk&ab_channel=MuseudaVida%2FFiocruz

Museu de Arte Moderna. (2019). Corposinalizante. https://mam.org.br/curso/corposinalizante/

Oi Futuro. (2021, 28 de setembro). Papo de futuro - Como podemos promover estratégias de sucesso escolar através da arte e da cultura? [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=hmrVi6YnXuE&ab_channel=OiFuturo

Oliveira, M. (2015). Cultura e inclusão na educação em museus: Processos de formação em mediação para educadores surdos [Dissertação de mestrado, Universidade de São Paulo]. Biblioteca Digital USP. https://doi.org/10.11606/D.103.2015.tde-12112015-165232 DOI: https://doi.org/10.11606/D.103.2015.tde-12112015-165232

Pogrebin, R. (2020, 20 de março). Coronavírus: Metropolitan prevê prejuízo de 100 milhões de dólares. Estadão. https://cultura.estadao.com.br/noticias/artes,coronavirus-metropolitan-preve-prejuizo-de-100-milhoes-de-dolares,70003241974

Racy, S. (2020, 12 de abril). Museus multiplicam acessos virtuais, com pandemia da covid-19. Estadão. https://cultura.estadao.com.br/blogs/direto-da-fonte/museus-multiplicam-acessos-virtuais-com-a-pandemia-da-covid-19/

Rodrigues, K. (2021, 27 de agosto). Busca por mais inclusão tem novos protagonistas no Museu da Vida. Casa de Oswaldo Cruz. http://www.coc.fiocruz.br/index.php/pt/todas-as-noticias/2023-busca-por-mais-inclusao-tem-novos-protagonistas-no-museu-da-vida.html

Roque, M. I. (2020, 16 de abril). Covid 19: Ponto de viragem para o museu do futuro? A.muse.arte. https://amusearte.hypotheses.org/6462

Sarraf, V. P. (2013). A comunicação dos sentidos nos espaços culturais brasileiros: Estratégias de mediações e acessibilidade para as pessoas com suas diferenças [Tese de doutoramento, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo]. Repositório de Teses e Dissertações dos Programas de Pós-Graduação da PUC-SP. https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/4518

Silveira, A. J. T. (2005). A medicina e a influenza espanhola de 1918. Tempo, (19), 91–105. https://doi.org/10.1590/S1413-77042005000200007 DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-77042005000200007

Sistema Estadual de Museus de São Paulo. (2021, 29 de abril). Museu do Amanhã lança Museu em Libras com a temática coronavírus. https://www.sisemsp.org.br/museu-do-amanha-lanca-museu-em-libras-com-a-tematica-coronavirus/

Soares, M. H. A., Pereira, J. A., Paterno, U., & Vinas, A. C. E. (2013). A inclusão do surdo nos espaços culturais turísticos de Florianópolis. Revista Virtual de Cultura Surda, (11), 1–17. https://editora-arara-azul.com.br/site/admin/ckfinder/userfiles/files/8)%20Paterno%20%26%20Cia%20REVISTA%2011.pdf

Strobel, K. L. (2008a). As imagens do outro sobre a cultura surda. Editora ufsc.

Strobel, K. L. (2008b). Surdos: Vestígios culturais não registrados na história [Tese de doutoramento, Universidade Federal de Santa Catarina]. Repositório Institucional UFSC. http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/91978

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. (2020, 5 de abril). Turning the threat of covid-19 into an opportunity for greater support to documentary heritage. https://en.unesco.org/news/turning-threat-covid-19-opportunity-greater-support-documentary-heritage

Universidade Federal de Minas Gerais. (s.d.). Sábado, às 10h: Comunicação com surdos em museus é tema de oficina. https://ufmg.br/comunicacao/eventos/sabado-as-10h-comunicacao-com-surdos-em-museus-e-tema-de-oficina

Uzeda, H. C. (2015). As novas tecnologias nas exposições museológicas: Objetos reais e a concorrência digital [Apresentação em conferência]. XVII Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação, Salvador, Brasil. http://hdl.handle.net/123456789/3467

Uzeda, H. C. (2018). O espaço nas exposições museológicas: Atualizando percepções e significações. Museologia e Patrimônio, 11(1), 59–80. http://revistamuseologiaepatrimonio.mast.br/index.php/ppgpmus/article/view/685

Vieira, M. (2014, 30 de agosto). Leonardo Castilho, arte-educador: “Em São Paulo há visitas guiada para surdos em cinco museus”. O Globo. https://oglobo.globo.com/sociedade/conte-algo-que-nao-sei/leonardo-castilho-arte-educador-em-sao-paulo-ha-visitas-guiadas-para-surdos-em-cinco-museus-13797376

Zanellato, D. (2016). Ensino de arte, educação de surdos e museus: Interconexões possíveis [Dissertação de mestrado, Universidade de São Paulo]. Biblioteca Digital USP. https://doi.org/10.11606/D.48.2017.tde-29112016-130436 DOI: https://doi.org/10.11606/D.48.2017.tde-29112016-130436

Published

2022-06-29

How to Cite

Garcia, M. I. dos S., Cabral, R. G., & Silva, B. R. da. (2022). “Where’s the Museum?” Reflections on the Impact of the Pandemic on Cultural Spaces and Deaf Museum Educators. Lusophone Journal of Cultural Studies, 9(1), 105–125. https://doi.org/10.21814/rlec.3679