Martín-Barbero, Jesús, Universidad Nacional de Colombia, Colômbia